Der Paternkofel liegt im Bereich der Drei Zinnen. Die Drei Zinnen sind die wohl bekannteste Formation der Dolomiten. Von Cortina d'Ampezzo führt eine 16 km lange Straße über den Pso. Tre Croci (1805 m) zunächst nach Misurina. Von hier aus kann man mit dem Auto noch 8 km bis zum Parkplatz beim Rif.Auronzo (2320 m) fahren. Die letzten 5 km sind mautpflichtig (2006: 20 Euro PKW-Maut). Von hieraus habe ich bereits viermal die Drei Zinnen umrundet, übrigens immer in der gleichen Richtung: Rif.Auronzo (2320 m) - Rif. Lavaredo (2390 m) - Paternsattel (2454 m) - Rif. Locatelli (Drei-Zinnen-Hütte, 2438 m) - Forcella Col di Mezzo (2315 m) - Rif. Auronzo. Diese mehrstündige Wanderung ist gut zu bewältigen. Unterhalb des Paternkofels zwischen Paternsattel und der Drei-Zinnen-Hütte hat man die Wahl zwischen einem schmalen Steig am Hang dicht an den Felsen oder einem etwas tiefer gelegenen breitem Wanderweg. Auf dem Weg von der Drei-Zinnen-Hütte zur Forcella Col di mezzo, kann man sehr schön den Paternkofel aus verschiedenen Richtungen sehen. Von der Drei-Zinnen-Hütte aus blickt man direkt von vorn auf die Spitze, später sieht man immer besser die volle Breitseite des Massivs. (Siehe auch Drei Zinnen).
Einen sehr schönen Blick auf das gesamte Massiv hat man auch vom Strudelkopf, den man von der Plätzwiese erreicht. (Viele weitere Bilder auch bei Plätzwiese und Strudelkopf.)
Auf einer schönen, aber auch anstrengenden Route habe ich der Paternkofel 2019 umrundet: Vom Parkplatz bei der Auronzohütte über Lavaredohütte und Paternsattel zur Drei-Zinnen-Hütte. Das ist auch der erste Teil der Drei-Zinnen-Umrundung. Von der Drei-Zinnen-Hütte geht es zunächst fast eben, dann aber steil zum Büllelejoch hoch. Der kleine Abstecher zur Büllelejochhütte (ca. 10 Minuten) lohnt sich in jedem Fall. Dann Abstieg zum Lago di Cengia und Wiederaufstieg zur Lavaredohütte. Von dort wieder zurück zur Auronzohütte.


Orientierungstafel zwischen Lavaredohütte und Paternsattel (17.07.2019)


Blick von oberhalb der Drei-Zinnen-Hütte (18.07.2003)


Blick vom Strudelkopf (10.07.2011)